2011年1月22日土曜日

「みみます」活用考

日本語を勉強している学生が宿題に

「私はよくおんがくをみみます」

と書いていたのを友人諸氏にご紹介したら
「いい〜。流行らす〜」
と気に入っていただけました。
私もとても気に入っております。

さて、ではこの「みみます」の終止形(辞書形ともいう)は何でしょう?
可能性は二つ。

みむ → みみます (よむ → よみます と同じ)
みみる → みみます (みる → みます と同じ)

どちらか。
そりゃ、耳からの派生語なのだから「みみる」の方でしょ、やっぱり。
で、だんちんさんはすでに
「iphoneに変えたから音楽をみみる事が多くなった」
と「みみる」を使っておられます。

「そりゃ『みみる』でしょー。ほら、『ググる』とか『コピる』とかもあるし〜」とお思いか?

ちっちっちっちっ。
「みみる」と「ググる」は活用が全然違うのであった。
「みみる」はすでに初出の段階で「みみます」という連用形(ます形)が提示されておるので、これは1段活用動詞なのですな。

みみない
みみます
みみる
みみる時
みみれば
みみれ
みみよう

ところが、「ググる」は「ます形」は「ググリます」じゃろ?
つまり、5段活用動詞なのですよ。

ググらない
ググります
ググる
ググる時
ググれば
ググれ
ググろう

「コピる」「サボる」「トラブる」などは全部この5段活用動詞になってますね。
だから「〜て下さい」っていう時は「ググる」は「ググって下さい」って小さい「つ」が入るのだけど、「みみる」は「みみて下さい」になるのね。

ちょっと、この音楽いいからみみてください。

うーん、、、、言いにくいか。

なんてことを考えてるなんて、なんてヒマなヤツなんだと思われますよねえ?
それが、もうず〜〜っと冬休み返上から新学期突入でめちゃいそがしいの〜。今日も土曜出勤なの〜。こんなことしてる場合じゃないの〜。
みなさんの日記やブログなんかもあまり読めず、コメントもコメントへのお返事もあまりできずごめんなさいい〜〜〜〜。
活用考は職業病です〜〜〜〜。
 

2011年1月17日月曜日

韓国スーパー

昨日ひさしぶりにコリアンのスーパーに行った。
ロサンゼルスには巨大なコリアタウンがあるが、コリアン勢力はじわじわと(ぐんぐんと)広がっており、ここサウスベイ地区にも大きいコリアンスーパーが2軒ある。(あれ?もっとあるのかな?)
小さいのはあちこちにたくさんある。

昨日行ったのは2軒の大きいスーパーのうちの新しくできた方。
古い方のは「ハンナムチェイン」と名前もコリアン。
(チェーンではなく、チェインというところがポイント)
新しい方のは「フレッシア」と名前もフレッシュ。
(フレッシュアではなく、フレッシアというところがポイント)

新装開店の時はいろいろお洒落な作りになっていたけど、時が経つにつれてだんだんなりふり構わずコリアンスーパー状態に。フードコート風になっていた場所がどんどんスーパー部分に浸食され、商品が山積みに。これでなくっちゃ。

何しろ安い。
生鮮食品が特に安い。
で、何でもかんでも山積みである。
普通のスーパーで1ポンドいくらで売っているものが、ここでは5ポンドいくらである。
5ポンドと言ったら2.5キロである。
きのうもオイスターマッシュルーム(ヒラタケ?)の5ポンド入りの袋を見て白人のおばちゃんが「ちょっとこれ、5ポンドも買ってどうするの?」とびっくりしてる横で、コリアンのおばちゃんらはポイポイと自分のかごに入れておられた。
梨もばかでかいリンゴもシンラミョン(辛ラーメン)も皆さん箱買いである。

まあ、ものの値段が覚えられない私には感動は薄いわけであるが、常に「割安」をお求めの山男様はここでいつもたくさんお買い物をなさるのである。
「マンゴー1箱6ドル99セント!」
「えー、スーパーで単品に6ドルも出すってのがもういやだなー、私」
「でも10個入り!1個69セント!」
と言われるとなるほど安いか。
で、我々もペルー産マンゴー箱買い。

「このチョコ菓子!3つで99セント!」
「へ?どんだけ安いの?買いましょー」

で、買ったのがこれです。
いや、フツーに日本のお菓子と似たよーな感じでおいしいけど。
ネーミングが。。。。


















ロッテさん、日本語には強いはずなのに。
日本人客は捨ててる?
まあ、でもこうして名前より値段に負けて買っちゃう客がいるからいいのか。
韓国語ではどういうニュアンスなんやろね、これ。

そういえば、「普通に」って言葉、最近の日本語では「とても」っていう意味になってるってほんとですか。
「いやー、普通においしい」って言うと「とてもおいしい」という意味なの?
ほんと?

ところで、昨日は植木屋さんにも行きました。
北の友、orihimeさんもチューさんも愛猫のお墓に木を植えられたと聞き、アイデアいただき。
桜がいいなと思ったんだけど、うちは海に近過ぎてよくないとか。
ジャカランダは、と思ったけど大きくなりすぎるので、我が家にはスペースがない。

山男が「ジャパニーズ・メープルは?」と。
もみじか。
悪くないじゃん。
というわけで、「Sango Kaku」という珊瑚のような赤い幹に青い葉がついて紅葉するというタイプの物を購入。

しばらくは鉢植えで。
お墓になるかどうかは分からないけど、記念の木としてね。
「これならゆっくり育つしなかなか大きくならないしいいね」と自己満足の山男。
帰ってネットで調べたらけっこうな巨木になるそうです。
ど、どうすんのぉ。。。。。

2011年1月9日日曜日

ゆきました

しーは昨日の朝逝きました。

ここのところ何かと問題があったのですが、昨日の朝悪い状態になり病院へ。
誤嚥性肺炎というのを起こしており(たぶん手術後すぐのものが治っていなかった)「この子のガンとの兼ね合いを考えると治る可能性は1%以下。治ってもすぐ再発。ずっと入院することになる」と言われ。

最期は私の膝の上で。
本当にあっけないものでした。命って何なんでしょうか。こんなもんでいいのか、と思います。

最初の手術からのこの2か月、この日に備えていろいろとイメージトレーニングをしていましたが、イメージしきれてなかったことがいろいろとあるものですね。
悔やむことは何もありませんが、ただこの「いない」感がきついです。

皆さん、いろいろ励ましありがとうございました。

2011年1月1日土曜日

謹賀新年


















ちぇっ、なんやー、どいつもこいつもしーちゃんしーちゃんてうるさいのぉ。
とふてくされている我が家のもう一人の王子様くーちゃんから新年のご挨拶です。

この元旦はお雑煮も何にもなし。
夕食はご招待されておりますので、ちょっと正月っぽくしますが。
それでも紅白はこちらの日本語放送でほぼ全部見られてよかった。
バスケットボールチャンネルとがちゃがちゃ行ったり来たりでしたが。

しかし、和○○○子はやっぱり迫力ありましたね。
いえ、見た目が。
「おー、これ元オトコの人?」
「いや、ずっとオンナの人」
「え、だってノドボトケが」
ない、ない。

まあ、そう思うのも無理はない。
山男といっしょに紅白を見るのはこれで5回目だけど(あら〜、もうそんなに!)いっつもいろんなの出るからなー。

紅白、毎年「もうええかな」と思いながらやっぱり見ちゃいますね。
こんなに長時間日本の歌番組が見られるってやっぱりうれしいですから。
今年の紅白はプリキュアと桑田さんがよかったっすね。
あ、加山雄三の横で歌ってる氷川君が意外にかっこよくてびっくりってのもありました。

年齢とともにベタなふりでもきっちり泣かされてしまうようになりました。
今年もアンジェラアキにやられました。トイレの神様にも。

サカナくんも好きなのよねー。宇宙飛行士も面白かったっすね。
紅白見てると日本はまだだいじょうぶそうだなって思える。

それでは皆様、今年もよろしくお願いいたします。
いろんなことがありますが、今年もひとつずつひとつずつ、がんばってかたづけていこうと思います。