みんな日本が好きだから

今回の地震、津波、原発事故の影響は当然日本語教育業界にもいろいろと出ています。
もちろん我がキャンパスにも。

３月１２日からの春休みをフライングして３月９日から日本に旅立って行った１年生。「高校の時に１年間ホームステイした岩手に行ってきまーす！」地震から二日後に｢東京にいて無事だったらしい｣という連絡が。

かと思えば、ずっと楽しみにしていた東京への留学。着いて１週間で地震。プログラムがキャンセルされ早々にアメリカに送り返されて来た学生達。
その学生達を救うべく（１学期の単位を棒に振るかという問題ですから）なんとか補習授業を行おうと奔走する教員達。

夏の留学プログラムもあちこちで行われる予定になっていますが、キャンセルされたり、親に反対されてあきらめたり。（当然教える予定になっている側にも経済不安が）

夏のインターンシップに参加する予定の学生は、ちょっと怖いかもと思いながらもやっと日本に行けるということが嬉しくて仕方ない。

そして、日本に行く現実的な予定はまだ何もないけど、いつか日本に行ける日を夢見て日々難解な活用や次々に詰め込まれる漢字と格闘する多くの学生達。

みんな日本が大好きです。

そんな学生達が今年もブログを書いています。日本語学習歴６か月ぐらいのクラスです。
よかったら見てやって下さい。

http://s1110.blogspot.com/
http://s1111-kumakuma.blogspot.com/

もっと上級のビジネス日本語のクラスでは『最近のニュースをみんなに紹介しながら解説する』という課題があって、やはり地震の被害や放射能の影響についての発表が多くなっていたり｢日本は狂牛病の時にあんなに厳しい検査を要求したんだから、今は自分らの輸出用の食品を厳しく検査したらいい」などとコうるさい意見が出たりしていましたが、先日クラスでお好み焼きを食べに行った時にはどいつもこいつも｢日本ラブ〜〜｣な話題ばかりで。
なんだかんだ言いながらも、いつか日本で就職なんかできたりしちゃったらいいだろうな〜なんて夢を見ているわけで。

いつまでも夢見られるようなそんな日本を守って行きたいと。
いろいろと不安材料が多い中、ぐらぐら心を揺さぶられるようなニュースが多い中、若い者達の夢を守って行きたいと。

五十肩を冷やしつつ｢だから、今何をするんだ、あたしは」と毎日答えが出ないながらも。

ともすれば落ち込みそうになる気持ちにたまにテキーラを流し込んでもいいじゃないかと。

なんとか踏ん張っていかなくちゃと思うのです。

｢みみます｣活用考

日本語を勉強している学生が宿題に

｢私はよくおんがくをみみます」

と書いていたのを友人諸氏にご紹介したら
｢いい〜。流行らす〜」
と気に入っていただけました。
私もとても気に入っております。

さて、ではこの｢みみます」の終止形（辞書形ともいう）は何でしょう？
可能性は二つ。

みむ　→　みみます　（よむ　→　よみます　と同じ）
みみる　→　みみます　（みる　→　みます　と同じ）

どちらか。
そりゃ、耳からの派生語なのだから｢みみる」の方でしょ、やっぱり。
で、だんちんさんはすでに
「iphoneに変えたから音楽をみみる事が多くなった」
と｢みみる」を使っておられます。

「そりゃ『みみる』でしょー。ほら、『ググる』とか『コピる』とかもあるし〜」とお思いか？

ちっちっちっちっ。
｢みみる」と｢ググる」は活用が全然違うのであった。
｢みみる」はすでに初出の段階で｢みみます」という連用形（ます形）が提示されておるので、これは１段活用動詞なのですな。

みみない
みみます
みみる
みみる時
みみれば
みみれ
みみよう

ところが、｢ググる」は｢ます形」は｢ググリます」じゃろ？
つまり、５段活用動詞なのですよ。

ググらない
ググります
ググる
ググる時
ググれば
ググれ
ググろう

｢コピる」｢サボる」｢トラブる」などは全部この５段活用動詞になってますね。
だから｢〜て下さい」っていう時は｢ググる」は｢ググって下さい」って小さい｢つ｣が入るのだけど、「みみる」は｢みみて下さい」になるのね。

ちょっと、この音楽いいからみみてください。

うーん、、、、言いにくいか。

なんてことを考えてるなんて、なんてヒマなヤツなんだと思われますよねえ？
それが、もうず〜〜っと冬休み返上から新学期突入でめちゃいそがしいの〜。今日も土曜出勤なの〜。こんなことしてる場合じゃないの〜。
みなさんの日記やブログなんかもあまり読めず、コメントもコメントへのお返事もあまりできずごめんなさいい〜〜〜〜。
活用考は職業病です〜〜〜〜。
　

韓国スーパー

昨日ひさしぶりにコリアンのスーパーに行った。
ロサンゼルスには巨大なコリアタウンがあるが、コリアン勢力はじわじわと（ぐんぐんと）広がっており、ここサウスベイ地区にも大きいコリアンスーパーが２軒ある。（あれ？もっとあるのかな？）
小さいのはあちこちにたくさんある。

昨日行ったのは２軒の大きいスーパーのうちの新しくできた方。
古い方のは「ハンナムチェイン」と名前もコリアン。
（チェーンではなく、チェインというところがポイント）
新しい方のは「フレッシア」と名前もフレッシュ。
（フレッシュアではなく、フレッシアというところがポイント）

新装開店の時はいろいろお洒落な作りになっていたけど、時が経つにつれてだんだんなりふり構わずコリアンスーパー状態に。フードコート風になっていた場所がどんどんスーパー部分に浸食され、商品が山積みに。これでなくっちゃ。

何しろ安い。
生鮮食品が特に安い。
で、何でもかんでも山積みである。
普通のスーパーで１ポンドいくらで売っているものが、ここでは５ポンドいくらである。
５ポンドと言ったら２．５キロである。
きのうもオイスターマッシュルーム（ヒラタケ？）の５ポンド入りの袋を見て白人のおばちゃんが「ちょっとこれ、５ポンドも買ってどうするの？｣とびっくりしてる横で、コリアンのおばちゃんらはポイポイと自分のかごに入れておられた。
梨もばかでかいリンゴもシンラミョン（辛ラーメン）も皆さん箱買いである。

まあ、ものの値段が覚えられない私には感動は薄いわけであるが、常に「割安｣をお求めの山男様はここでいつもたくさんお買い物をなさるのである。
「マンゴー１箱６ドル９９セント！｣
「えー、スーパーで単品に６ドルも出すってのがもういやだなー、私」
「でも１０個入り！１個６９セント！」
と言われるとなるほど安いか。
で、我々もペルー産マンゴー箱買い。

「このチョコ菓子！３つで９９セント！」
｢へ？どんだけ安いの？買いましょー」

で、買ったのがこれです。
いや、フツーに日本のお菓子と似たよーな感じでおいしいけど。
ネーミングが。。。。


















ロッテさん、日本語には強いはずなのに。
日本人客は捨ててる？
まあ、でもこうして名前より値段に負けて買っちゃう客がいるからいいのか。
韓国語ではどういうニュアンスなんやろね、これ。

そういえば、「普通に｣って言葉、最近の日本語では「とても｣っていう意味になってるってほんとですか。
「いやー、普通においしい」って言うと「とてもおいしい｣という意味なの？
ほんと？

ところで、昨日は植木屋さんにも行きました。
北の友、orihimeさんもチューさんも愛猫のお墓に木を植えられたと聞き、アイデアいただき。
桜がいいなと思ったんだけど、うちは海に近過ぎてよくないとか。
ジャカランダは、と思ったけど大きくなりすぎるので、我が家にはスペースがない。

山男が「ジャパニーズ・メープルは？」と。
もみじか。
悪くないじゃん。
というわけで、「Sango Kaku」という珊瑚のような赤い幹に青い葉がついて紅葉するというタイプの物を購入。

しばらくは鉢植えで。
お墓になるかどうかは分からないけど、記念の木としてね。
「これならゆっくり育つしなかなか大きくならないしいいね｣と自己満足の山男。
帰ってネットで調べたらけっこうな巨木になるそうです。
ど、どうすんのぉ。。。。。

ゆきました

しーは昨日の朝逝きました。

ここのところ何かと問題があったのですが、昨日の朝悪い状態になり病院へ。
誤嚥性肺炎というのを起こしており（たぶん手術後すぐのものが治っていなかった）「この子のガンとの兼ね合いを考えると治る可能性は１％以下。治ってもすぐ再発。ずっと入院することになる」と言われ。

最期は私の膝の上で。
本当にあっけないものでした。命って何なんでしょうか。こんなもんでいいのか、と思います。

最初の手術からのこの２か月、この日に備えていろいろとイメージトレーニングをしていましたが、イメージしきれてなかったことがいろいろとあるものですね。
悔やむことは何もありませんが、ただこの「いない｣感がきついです。

皆さん、いろいろ励ましありがとうございました。

謹賀新年

ちぇっ、なんやー、どいつもこいつもしーちゃんしーちゃんてうるさいのぉ。
とふてくされている我が家のもう一人の王子様くーちゃんから新年のご挨拶です。

この元旦はお雑煮も何にもなし。
夕食はご招待されておりますので、ちょっと正月っぽくしますが。
それでも紅白はこちらの日本語放送でほぼ全部見られてよかった。
バスケットボールチャンネルとがちゃがちゃ行ったり来たりでしたが。

しかし、和○○○子はやっぱり迫力ありましたね。
いえ、見た目が。
「おー、これ元オトコの人？」
「いや、ずっとオンナの人」
「え、だってノドボトケが」
ない、ない。

まあ、そう思うのも無理はない。
山男といっしょに紅白を見るのはこれで５回目だけど（あら〜、もうそんなに！）いっつもいろんなの出るからなー。

紅白、毎年「もうええかな」と思いながらやっぱり見ちゃいますね。
こんなに長時間日本の歌番組が見られるってやっぱりうれしいですから。
今年の紅白はプリキュアと桑田さんがよかったっすね。
あ、加山雄三の横で歌ってる氷川君が意外にかっこよくてびっくりってのもありました。

年齢とともにベタなふりでもきっちり泣かされてしまうようになりました。
今年もアンジェラアキにやられました。トイレの神様にも。

サカナくんも好きなのよねー。宇宙飛行士も面白かったっすね。
紅白見てると日本はまだだいじょうぶそうだなって思える。

それでは皆様、今年もよろしくお願いいたします。
いろんなことがありますが、今年もひとつずつひとつずつ、がんばってかたづけていこうと思います。

まだ大晦日

クリスマスも大晦日も元旦もここロサンゼルスの日系スーパーは営業しております。
しかし、やはりそこは日本人。
大晦日の日系スーパーの込み具合は半端じゃない。
みなさん山のようにおせちの材料を買い込んでおられます。

え？おせちの材料？
いや、私のようにこの冬は仕事仕事でおせちは一切する気なし！でもお雑煮の材料ぐらい買うか〜、そして、黒豆と数の子ぐらい出来合いのを買っとくか〜、な人間が大晦日にスーパーに行くのは分かるけど。
今頃おせちの材料を買ってて間に合うのか？みなさん？
え？
今さら塩も抜いてない数の子とか、固いままの黒豆とか買ってどないしますの、そこの奥さん。

しかし、さすがに駐在手当で裕福な在ロス日本人たちは、今日はお刺身ばーん！とか出来合いのおせち詰め合わせばーん！とか気前よく買ってはる人もたくさんおりました。
なんでもあるなあ、ほんま。
鯛の尾頭付き塩焼き、買いたかったわ〜。
でも食べきれないからね。

てなわけでクリスマスカードも年賀状も大掃除も料理もすべてほったらかしで迎えた大晦日です。

ゆうべのこと。
山男が｢明日とーちゃん連れてラーメン食べに行こか」と言う。
「いいけど、、、えっと、、、明日？あしたって大晦日やん！」
「そうだけど」
「あんたのとーちゃんとごはんを食べに行くのはやぶさかではない。急にこの週末の旅行を取りやめたとーちゃんに一人で大晦日を過ごさせるのは私も忍びない。しかし！」
「なに？紅白？」
「いや、紅白は元旦の昼間にも再放送があるからいいけど」
「じゃ？」
｢大晦日にラーメンはだめ〜！！｣

だめですよね、みなさん？
大晦日の晩ごはんがこてこて焦がしニンニク味噌ラーメンなんて。
というわけで、あーだこーだもめた末、そば屋で年越しそばを食べることになりました。

「もしもし、とーちゃん？明日ぼくらとそば屋に行かへん？なんか知らんけど日本の伝統では１２／３１はそばを食べる日なんだってよ」

今初めて聞いたように言うなー！
毎年むりやり食べさしとるやろー！
紅白見ながら居眠りしながら食べとるやろー！

とーちゃん「どうしようかな〜。他にもいろいろ誘われてるんやけどな〜。後で電話するわ」
まあ、何と人気者な！
でも、案の定１時間後の電話で｢あんたらといっしょに行くわ」と。
ふふふ。
ジャパンなヨメに気を使ってくだすったですね。

というわけで、今日は↓これをやっつける予定です。安っ！
財布のヒモの固い山男に熱燗一本つけさせることができましたらご喝采。
だって今日はおごってくれるって言ったんだもん〜。















って。。。。
あ？
あああ！！！
たった今気づいた！
あの店はアルコールが置いてない！！！！！

日本のものには不自由しないような南カリフォルニア暮らしですが、こんな所に落とし穴があるですねー。とほほ。家で飲も。


＝＝＝
おまけに引き続きにゃんこレポート

しーはますます元気にしております。
食事のたびにちょっとずつ変なところに入るらしく、どこやらのじーさん（例えば山男とーちゃん）みたいにげほげほズーズーは言うていますが、走ったりジャンプしたりする量も増えてきて｢あんたほんまに病気なん〜？」て感じです。

昨日は１か月ぶりに検診。
目的は｢このままステロイドを飲ませ続けるべきなのか。飲ませ続けていいのか｣ということを獣医さんと相談するため。

元気なのはES Clearとステロイドの相乗効果かもしれない。
だとしたらステロイドをやめてしまうのはこわい。
でも、副作用もこわい。
ということでご相談。

「あらひさしぶり〜。あら元気になったわね〜｣とセンセー。
血液検査の結果、問題なし。
「ウチのオンコロジスト（ガン専門医）によると、猫の場合は少量のステロイドであれば長期に服用しても深刻な副作用は出ないということなので、今の状態がいいのならこのまま続けましょう」と。
そう。
ここの動物病院はいろんな専門医がいらっしゃるところ。
しーの担当のセンセーは外科専門。
ほかに内科専門とか、循環器とか、鍼灸とかもいらっしゃる。
最初は何でも診てくれる一般的な獣医さんに行ったんだけど、緊急手術必要ということで紹介された｢大変なペット専門の病院」なのです。

「担当を変わった方がいいかも？オンコロジストに診てもらう？それとも鍼灸とかの代替医療にする？元の病院に戻ってもいいよ」とも言われたが、何となくこの外科のセンセ−と離れがたくなったので、このセンセーに診てもらいながら必要に応じてそれぞれの専門医に意見を聞いていただくという便利なことになっておる。

「じゃあ、このまま続けるということで、そうね、６週間毎ぐらいに血液検査をしましょう」と言われた。
１か月前には｢次は、、、｣という話はなかった。
その時はしーがこんなに元気になれるとは誰も思ってなかったのだ。
次にここに来るときはエラいことになったときか、と思ってた。
今回は｢６週間毎｣と言ってもらえた。
６週間後の予約も取った。
いいぞ、しーちゃん！

でも最後にセンセーは「じゃあ、６週間後にね。でもその前に何かあったら来てね」と念を押すのを忘れなかった。
油断は禁物。

ぎゃお

クリスマスの朝、しーが「ぎゃお」と声を立てました。

しーは去年の１０月ごろからガンのためにまったく声が出なくなっておりました。
その頃はがんとは知らなかったわけなんだけど。
その頃に診てもらってた獣医（社交ダンス好き）にも理由は分からなかったわけなんだけど。
しばらくの間は口を開けて無言の「にゃあ」をやっておりましたが、いつの間にかそれもなくなり。

それが１１月の手術直後の入院中に「ぎゃお」と。
ノドがおかしなことになっとるから、昔のように美しく「にゃあ」とはなけず「ぎゃお」と。
１年ぶりの美声に落涙。

ところがそれから、肺炎だの胃のチューブだのなんだのかんだのやってるうちにまたもや無言ネコに。
それが、クリスマスの朝に「ぎゃお」と。
それ以来盛んにぎゃおぎゃお言うております。
おなかがすいた時だけ。
「ごはんくれー」の合図。

「ぎゃおぎゃお（はよ、めしにせんかこらー！）」
「はいはい、ちょっと待ってねー」
ああ、会話ができるっていいわ。

これもあの魔法の薬のおかげ。
山男は「スネークオイル」と呼んでおります。
ハブ酒か。

ところが、このヘビ油、ちょっと効きすぎ？
あまりに食欲がありすぎて、ゴハンをあげるとがつがつ食べる。
しばらくすると「もっとくれー」と意思表示。
またがつがつ。
あげくの果てにノドに詰まらす。

しばらくして呼吸が元に戻るときもあれば、逆さ吊りにして背中を叩かなあかんことも。
最初は恐ろしいと思ったけど「死ぬかもしれない」と思うと、そんなこともできるのですね。
とか言ってる間にこの３日で３回も逆さ吊り救急救命隊出動。
こんなことが日常になるのはいやだ〜。